Recetas Medicas logo
Volver a hechos y consejos
general-health

Inflamación ocular (conjuntivitis): causas, síntomas y tratamiento

28 may 2026

La inflamación ocular, o conjuntivitis como es el nombre médico, es una afección común que afecta a personas de todas las edades. La enfermedad se transmite fácilmente, especialmente entre niños porque suelen jugar muy cerca unos de otros. Aquí g...

Inflamación ocular - Síntomas y tratamiento | Recetas Médicas

La inflamación ocular, o conjuntivitis como es el nombre médico, es una afección común que afecta a personas de todas las edades. La enfermedad se transmite fácilmente, especialmente entre niños porque suelen jugar muy cerca unos de otros. Aquí repasamos las causas de la inflamación ocular, los síntomas comunes de la enfermedad, cómo se trata y qué se puede hacer para evitar infectarse.

Ayuda rápida en 15 minutos

¿Tienes problemas en los ojos? Con nosotros en Recetas Médicas podrás obtener una valoración online rápida y sencilla, sin importar si se trata de vago, inflamación de párpados, inflamación de ojos, ojos secos o enrojecidos. Respondiendo algunas preguntas y subiendo una foto, podrás recibir un diagnóstico y tratamiento sin necesidad de videollamada o visita física. Le ayudamos con la atención y el tratamiento adecuados de inmediato.

¿Qué es la inflamación ocular?

La inflamación ocular ocurre cuando la conjuntiva, la fina membrana mucosa transparente que cubre la parte blanca de los ojos y el interior de los párpados, se inflama. Puede afectar uno o ambos ojos y, a menudo, es una reacción a una infección, alergia o algo que le ha causado una herida en el ojo. La inflamación ocular puede ser incómoda, pero generalmente se cura por sí sola en cinco días sin tratamiento.

Causas de la inflamación de los ojos.

Puedes tener inflamación en los ojos por varias razones, por ejemplo:

  • Virus y bacterias: la causa más común de inflamación ocular. Los problemas suelen surgir en relación con una infección viral, como resfriados, gripe y covid-19. La inflamación bacteriana de los ojos puede ocurrir por infección directa o como resultado de otra infección.
  • Alergias: La conjuntivitis alérgica se produce como reacción a alérgenos como el polen, el pelo de animales o el polvo.
  • Irritación: Los desechos, el humo, el agua clorada o el uso prolongado de lentes de contacto pueden irritar el ojo y provocar inflamación.
  • Ojos secos: los ojos secos son más susceptibles a las infecciones.
  • Enfermedades autoinmunes: en casos raros, la inflamación ocular puede estar relacionada con enfermedades autoinmunes como la artritis reumatoide.

Síntomas de inflamación ocular.

Los síntomas pueden variar según la causa de la inflamación. Aquí hay algunos síntomas comunes de inflamación ocular:

  • Ojos irritados y rojos.
  • Picazón y ardor
  • Aumento del flujo lagrimal
  • Hinchazón u ojos hinchados, especialmente por la mañana.
  • Sensación de que algo se frota en el ojo.

Otras posibles causas

Muchos de los síntomas de la inflamación ocular son similares a los de otras enfermedades oculares. La inflamación de los párpados, las alergias y la urticaria pueden irritar el ojo y causar problemas como ojos llorosos, irritación y enrojecimiento.

Tratamiento de la inflamación ocular.

A menudo, usted mismo puede tratar una infección ocular con medidas sencillas:

  • Limpieza: Lave los ojos suavemente con una compresa húmeda o una bola de algodón suave para eliminar las secreciones. Asegúrese de lavarse las manos primero. Lave desde la esquina exterior del ojo hacia la esquina interior para evitar que entren bacterias y suciedad en el ojo. Si el ojo está completamente pegado, puedes dejar la compresa en el ojo durante unos minutos para que se disuelva.
  • Medicamentos de venta libre: En las farmacias hay varios medicamentos de venta libre que puedes probar, por ejemplo gotas y ungüentos para los ojos. Úselos para aliviar la irritación e hidratar los ojos.
  • Evite cosas que irriten los ojos: use anteojos en lugar de lentes de contacto mientras tenga síntomas. Cambie a un nuevo par de lentes cuando la inflamación haya sanado para evitar una reinfección. Además, evite tocarse los ojos y limite la exposición a los alérgenos si es posible.

La mayoría de las personas no necesitan tratamiento adicional para la inflamación ocular, pero para infecciones graves o prolongadas causadas por bacterias, los médicos pueden recetar antibióticos en forma de gotas para los ojos.

Medidas preventivas

Aquí hay algunas cosas que puede hacer para reducir el riesgo de contraer inflamación ocular.

  • Lávese las manos con regularidad para reducir el riesgo de propagación de infecciones.
  • Use toallas separadas y evite compartir artículos personales como rímel.
  • Cambie las toallas y las fundas de las almohadas con frecuencia para mantener a raya las bacterias y los virus.

¿Cuándo debería buscar atención?

Una inflamación ocular suele desaparecer por sí sola en cinco días. Comuníquese con el servicio de atención médica si experimenta alguno de los siguientes síntomas:

  • Tiene molestias que no desaparecen en 5 a 7 días.
  • Tiene una inflamación severa con mucha formación de verrugas.
  • Tiene problemas graves en sólo uno de sus ojos. Busque atención de emergencia si tiene inflamación ocular y al mismo tiempo experimenta los siguientes síntomas:
  • El ojo se vuelve muy sensible a la luz.
  • El ojo se enrojece, duele mucho o roza y al mismo tiempo se tiene problemas de visión.
  • Tiene fiebre y dolor en combinación con la inflamación de los ojos.
  • Aparecen ampollas en la piel en combinación con la inflamación de los ojos.

Inflamación de los ojos en los niños.

La inflamación ocular es algo que suele afectar a los niños, especialmente a los que van al preescolar o al colegio. La inflamación de los ojos se propaga fácilmente entre los niños porque suelen jugar cerca unos de otros. Los síntomas de la inflamación ocular en los niños son los mismos que en los adultos; los ojos se enrojecen y se hinchan, corren más de lo habitual y se puede formar algo que hace que los ojos se peguen, especialmente por la mañana. El niño también puede sentir irritación en los ojos y frotarlos con frecuencia, lo que aumenta aún más el riesgo de propagación de la infección.

Como padre, es importante tratar de evitar que la infección se propague. Puede hacerlo alentando a su hijo a que se lave las manos con frecuencia y a no permitir que comparta artículos personales, como toallas, con otras personas. Si su hijo muestra signos de inflamación ocular, puede ser una buena idea mantenerlo en casa y no ir al preescolar o a la escuela hasta que los peores síntomas desaparezcan, generalmente después de unos días.

Para cuidar la inflamación ocular en los niños, puedes limpiar suavemente el contorno de los ojos del niño con un algodón suave que humedeces con agua tibia. Es posible que sea necesario hacerlo varias veces al día si hay mucha var. Cuando la peor inflamación ha sanado y el ojo ya no es tan persistente, el niño puede volver al preescolar o al colegio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se contagiosa la inflamación ocular?

La inflamación ocular se transmite principalmente por contacto directo con el líquido lagrimal infectado o por el ojo de una persona infectada. La transmisión indirecta también puede ocurrir a través de artículos como toallas, fundas de almohada o maquillaje.

¿Cuánto dura la inflamación de los ojos?

La inflamación ocular causada por virus o bacterias puede ser contagiosa mientras persistan síntomas como hinchazón y enrojecimiento de los ojos, a menudo desde unos días hasta dos semanas.

¿Puedo trabajar con inflamación ocular?

Si no tienes fiebre ni síntomas graves y puedes mantener una buena higiene para minimizar la propagación de la infección, puedes trabajar a pesar de la inflamación ocular. Sin embargo, debe evitar trabajar si su trabajo requiere un contacto cercano con otras personas.

¿Pueden los niños con inflamación ocular ir al preescolar o a la escuela?

Los niños con síntomas leves y sin fiebre a menudo pueden ir al preescolar o a la escuela, siempre que sigan una buena higiene de manos para minimizar la propagación de la infección. En caso de convulsiones graves o alteraciones generales, el niño debe quedarse en casa.

¿Existe algún remedio casero para la inflamación de los ojos?

Limpiar suavemente el ojo infectado con una compresa húmeda y agua tibia puede ayudar a aliviar los síntomas. El uso de gotas lubricantes para los ojos también puede ayudar.

¿Puedo hacer ejercicio con inflamación ocular?

Sí, es posible hacer ejercicio con inflamación ocular siempre que se sienta lo suficientemente sano y sus síntomas no se agraven con la actividad física. Es importante escuchar a tu cuerpo y adaptar el entrenamiento a cómo te sientes. También asegúrese de mantener una buena higiene y evite compartir toallas o equipos de ejercicio para reducir el riesgo de propagación de infecciones.

Más hechos y consejos